Olive wood is used in Greece not only for fuel, but also for various artistic and utilitarian products. | Drewno z drzew oliwki wykorzystuje się w Grecji nie tylko na opał, ale również do różnych wyrobów artystycznych i użytkowych. |
![IMG_20230325_105558.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/grecki-bazar-ewy/Eou9ExSZ64io1iamsG56nzi21DucUanLs24tZFsAzRN1YLsVgd43cGa7xokKvW6dr5M.jpg)
There are plenty of tourist stores in Greece with a variety of olive wood products - from jewelry to furniture.However, these wooden products are not cheap although in truth beautiful. | W Grecji jest mnóstwo sklepów turystycznych z przeróżnymi wyrobami z drewna oliwki - od biżuterii do mebli.Jednak te wyroby drewniane nie są tanie chociaż na prawdę piękne. |
![IMG_20230325_105541.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/grecki-bazar-ewy/EoeFQsn9GSZx5E6J4Ko39z1hhdGqVugWAfBasQi6fXMUsZTJXhKx26gEueexRGk883T.jpg)
![IMG_20230325_105546.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/grecki-bazar-ewy/EoK7FNEPZxxJLxPxD7PzVH2mWnAXyxt2g9S4FJVkvg3gfjsMTHTXnEBgTeYx9uauE6K.jpg)
Since my husband can probably make anything, we found time to make a few items from olive wood, especially since we have such wood on hand. We decided to start with a small project - a kitchen board. | Ponieważ mój mąż potrafi zrobić chyba wszystko, znaleźliśmy czas na wykonanie kilku przedmiotów z drewna oliwki, zwłaszcza że takie drewno mamy pod ręką. Postanowiliśmy zacząć od małego projektu - od deski kuchennej. |
![IMG_20230220_171240.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/grecki-bazar-ewy/EoeEyS1gm43U9BQFJB1Gt1AeGwjMUp2szzhHZP8PwTTiSNqBgPQnkQi2ZyL6pX412EU.jpg)
![IMG_20230321_130529.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/grecki-bazar-ewy/EpQxGUqS6gdd6PPyDpNc2cvwkf768Q2yvApR63CodXfhDxDqvpatRCX7KqobUwBRZEH.jpg)
It was not so easy because the right piece of wood had to be leveled and sanded. The sanding itself took a really long time.... | Nie było to takie proste bo odpowiedni kawałek drewna trzeba było wyrównać i oszlifować. Samo szlifowanie trwało na prawdę długo... |
![IMG_20230324_151149.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/grecki-bazar-ewy/EokdYccbtLfLKpFKLtmbRppAkxixCyuA9dyUK5jk1Aj3p7nXZqwnKeB1pBDhjAdNoUg.jpg)
![IMG_20230324_151155.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/grecki-bazar-ewy/EpT4jA7xnxMfA6xnDT5vAUqxtBU5W5Uwg6XGjj59eatFcrZdXCU9iE3gJVsUwxmgqhn.jpg)
![IMG_20230324_151212.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/grecki-bazar-ewy/Eopvn8P2rFyi55PcRFYskWU7cNbFGmZBbbPiC5jysi4fDkEanfWesjD7TzCdq2tCzMY.jpg)
![IMG_20230324_151207.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/grecki-bazar-ewy/EpNpSN5FeXDEGMMp2kzbsc2TXD8M2o8sTqV9Eo9Kk8sw56JdSRBEezkgSmZvbYydkNQ.jpg)
The finished board looked very nice but still needed some work - I had to soak it in oil. I gently rubbed the oil with a soft cloth, centimeter by centimeter and slowly. The wood immediately took on beautiful hues, as if new life had entered it. | Gotowa deska wyglądała bardzo ładnie ale wymagała jeszcze trochę pracy - musiałam ją nasączyć oliwą. Delikatnie wcierałam oliwę miękką ściereczką, centymetr po centymetrze i powoli. Drewno od razu nabierało pięknych odcieni, jakby wstępowało w nie nowe życie. |
![IMG_20230324_151933.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/grecki-bazar-ewy/EoeHG8CQxr2AB1TyoZpvDbffdKUXH4JKAkNMDkcXCVfPS6vp8eAYb7x5v1RU4zxreFA.jpg)
![IMG_20230324_151544.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/grecki-bazar-ewy/EogPfrEW3bDxHxVu9WY3Ft2DaNuTSEjQaJ4atiAYpVVr9F5CtDG1JUkYrvJRzNGXHmn.jpg)
![IMG_20230324_151822.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/grecki-bazar-ewy/Eoc9WGnkJYFGBeC2DDrWmfXHY9topNJFc52iKpA1NpHprrcTbivwQW7E9WPH829xMz3.jpg)
![IMG_20230324_151919.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/grecki-bazar-ewy/EoGyvyRefPj6Nvbq17Fir17VpZCQqce2g4vLCPv9ez6d7m6W8jaGQN5WjxrgQoZgSfk.jpg)
Our new kitchen board is beautiful, natural and decorating our kitchen. We are glad that we invited a piece of the olive grove into our home. The board will certainly serve us for many years to come. | Nasza nowa deska kuchenna jest piękna, naturalna i zdobi naszą kuchnię. Cieszymy się że zaprosiliśmy cząstkę gaju oliwnego do naszego domu. Deska na pewno będzie nam służyć przez wiele lat. |
![IMG_20230325_105536.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/grecki-bazar-ewy/Ep5nkKjnjNYg2PPrKPwcJM6JPeTdHRfBxguy6ovanrBN5RYb4LZ44n59BMeMMkfDoMQ.jpg)
![IMG_20230325_105529.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/grecki-bazar-ewy/EogPFJ7JCxn3mSXx9WxnBon8zwLxwSYBo3NW4FtDmLV2r3HPzb4uuEnPPkWzV4rzCiA.jpg)
Looking at our new kitchen board we feel that we are ready for another, this time a bigger olive wood project. | Patrząc na naszą nową deskę kuchenną czujemy że jesteśmy gotowi na kolejny, tym razem większy projekt z drewna oliwki. |
Copyright @grecki-bazar-ewy.
Comments