Handmade crochet makrame / Szydełkowa makrama - rękodzieło Ewy [ENG|PL]
| I just finished my first ever macramé. I made it from small crochet elements in the shape of flowers, which I later joined together. | Właśnie skończyłam swoją pierwszą w życiu makramę. Zrobiłam ją z małych szydełkowych elementów w kształcie kwiatków, które później połączyłam w całość. |
|---|
| The beginning was easy because crocheting small ecru-colored elements went quite fast, after a few evenings I decided that I had made enough. | Początek był łatwy bo szydełkowanie małych elementów w kolorze ecru szło mi dość szybko, po kilku wieczorach uznałam że zrobiłam już wystarczającą ilość. |
|---|
| Then I spent a long time thinking about what shape to give my macramé, rearranging the crochet flowers until I decided that triangle would be better than square and rectangle. | Potem długo zastanawiałam się jaki kształt nadać mojej makramie, przekładałam szydełkowe kwiatki aż uznałam że trójkąt będzie lepszy od kwadratu i prostokąta. |
|---|
| Once I was sure of the shape of the macramé I sewed the small pieces together. | Kiedy byłam już pewna kształtu makramy zszyłam ze sobą małe elementy. |
|---|
| I wanted to hang the finished macramé on a natural stick. I found a fig tree branch in the garden, which seemed suitable - it had a nice, naturally curved shape. I cut it to the right length with secateurs and painted it with white paint. | Gotową makramę chciałam powiesić na naturalnym patyku. Znalazłam w ogrodzie gałązkę drzewa figowego, która wydała mi się odpowiednia - miała ładny, naturalnie wygięty kształt. Obcięłam ją sekatorem na odpowiednią długość i pomalowałam białą farbą. |
|---|
| To attach the already stitched flowers to the stick I made a white-colored cord on a crochet hook. So that the macramé could be hung on the wall I made a second cord and also attached it to the stick. Unfortunately, the weighted stick twisted, changing the intended effect, and I had to attach the strings to it with pins, good thing I just had white ones at home. | Żeby przymocować zszyte już kwiatki do patyka zrobiłam na szydełku sznurek w białym kolorze. Aby makramę można było powiesić na ścianie zrobiłam drugi sznurek i również przymocowałam go do patyka. Niestety obciążony patyk przekręcał się zmieniając zamierzony efekt i musiałam przymocować do niego sznurki pinezkami, dobrze że miałam w domu właśnie białe. |
|---|
| I had 4 crochet flowers left so I attached two on each side. | Zostały mi 4 szydełkowe kwiatki więc przymocowałam po dwa z każdej strony. |
|---|
| At the end I decorated my macramé with white tassels. | Na końcu ozdobiłam moją makramę białymi frędzlami. |
|---|
| I like the combination of white and ecru very much and the finished macramé will be a nice decoration in my bedroom 🙂. | Połączenie bieli i ecru bardzo mi się podoba a gotowa makrama będzie ładną ozdobą w mojej sypialni 🙂. |
|---|
Copyright @grecki-bazar-ewy.
Comments